Here you will find useful information on how to get married in Poland.
British citizens who wish to marry in Poland need to have a Certificate of No Impediment issued by the British authorities and a full birth certificate, translated into Polish by any sworn translator in Poland.
Information on how to deposit a foreign law marriage certificate in the UK.